Quanto ti amo, Terra mia, tu, che sei Liguria, che sei Toscana e un poco di Piemonte, quanto ti amo, Terra mia! E anche tu, Terra lontana e mai vista, mia amata Italia, anche tu sei la mia Terra
How much I love you, my Land, you, who are Liguria, who are Toscana and a little of Piemonte, how much I love you, my Land! And you too, distant and never seen Land, my beloved Italy, you are also my Land
E amo voi, gente che la popolate, con le vostre debolezze che sono le mie, le vostre forze, attitudini, aspirazioni che sono le mie. Tutto ci accomuna in questo tempo di paura, incertezza, solitudine e vicinanza
And I love you, people who populate it, with your weaknesses which are mine, your strengths, attitudes, aspirations which are mine. Everything unites us in this time of fear, uncertainty, solitude and closeness
non ho che il potere del colore per rendere a Voi qualcosa, solo vane pennellate che porto faticosamente sulla carta
I have only the power of color to make something for you, only vain brush strokes that I put on paper
ma grande è l’amore, tanto grande che avrei bisogno di due cuori per contenerlo tutto
but great is love, so great that I would need two hearts to contain it all
anche noi che siamo lontani ma sappiamo fare parte della “tua” terra ti amiamo da morire!!
"Mi piace"Piace a 1 persona
grazie infinite….
"Mi piace""Mi piace"
❤️🍀❤️
"Mi piace"Piace a 1 persona
grazie mille cara!
"Mi piace""Mi piace"
😘
"Mi piace"Piace a 1 persona
Che belli! In genere non mi interessano spesso i quadri o disegni di paesaggi… ma questi sono tra le rare eccezioni! Hanno “quel qualcosa” 🙂
"Mi piace"Piace a 1 persona
grazie!!!
"Mi piace"Piace a 1 persona
❤
"Mi piace"Piace a 1 persona
Il potere del colore, molto bello.
"Mi piace"Piace a 1 persona
I’ve also shared on twitter.
"Mi piace"Piace a 1 persona
many thanks dear
"Mi piace"Piace a 1 persona
Rubi il cuore con i colori e le parole… ma noi abbiamo la bellezza del tuo cuore nel nostro cuore!! ❤ ❤ ❤
"Mi piace"Piace a 1 persona
che bella cosa mi scrivi cara! mi regali qualcosa di splendido con le tue parole, grazie grazie grazie!
"Mi piace"Piace a 1 persona
Grazie a te cara dolce Margot !! ❤
"Mi piace"Piace a 1 persona
❤️
"Mi piace"Piace a 1 persona
Con i tuoi paesaggi la mente evade da queste quattro mura, e posso immaginare di fare una passeggiata tra le colline. Grazie!
"Mi piace"Piace a 1 persona
grazie mille cara!
"Mi piace""Mi piace"
dolce questo tuo ricordarci con parole e pastelli intensi che il paesaggio è lì che ci aspetta per quando potremo tornare ad ammirarlo.
ml
"Mi piace"Piace a 1 persona
almeno lo pensiamo…come fai senza bici?
"Mi piace""Mi piace"
eheh, è dura! progetto giri futuri e ogni tanto vado a fare giretti solitari 🙂
"Mi piace"Piace a 1 persona
Che meraviglia!
"Mi piace"Piace a 1 persona
oh, grazie!
"Mi piace""Mi piace"
Your words and artwork are absolutely beautiful. Take good care and know that the world is with you.
"Mi piace""Mi piace"
many many many thanks, dear Jean, we need your words and your feeling
"Mi piace""Mi piace"
I am so sorry to see what you and your country are facing. I fear we are heading in that direction, though most people who can are working from home and social distancing now. I have been struggling to figure out how to make art that captures the feeling on this time. You did it so beautifully. Stay well.
"Mi piace"Piace a 1 persona
it is now a worldwide problem, we Italians are very sociable, our culture is being together and sharing everything, now we are making an enormous effort. thanks for your words
"Mi piace""Mi piace"
So beautiful. This is a true love letter. Even without the text, which is wonderful, the paintings are a pleasure to see. With the context of what is happening now, the warmth and good feeling of this post are overwhelming. 🙂
"Mi piace"Piace a 1 persona
many thanks dear, many thanks
"Mi piace"Piace a 1 persona